ВГУ :: факультет международных отношений
корпус ВГУ № 8
Факультет международных отношений ВГУ
 
разделы сайта

Иностранные языки

Французский язык на Факультете международных отношений
(как дополнительное преимущество в карьере)

Факультет международных отношений предоставляет своим студентам уникальную и эффективную возможность изучать уже на первом курсе новый иностранный язык. Речь идет о выборе языковой комбинации «французский и английский языки». Это предложение – следование самым современным тенденциям в подготовке специалиста-лингвиста, которые приняты в европейских вузах и в ведущих вузах России (в рамках Болонского процесса интеграции высшего образования), основное требование которых – это повышение эффективности в освоении языков. Мы в своей работе основываемся на опыт таких вузов как Московский государственный университет международных отношений (МГИМО), в котором студент в обязательном порядке учит углубленно с первого курса новый для себя язык (французский), а затем подключается углубленное обучение того языка, который изучался до поступления в вуз, то есть английский. Специалисты МГИМО, а их авторитет не подлежит сомнению,  связывают такой подход с необходимостью повышения результативности при формирования специалиста, знающего в равной мере два иностранных языка. Такая же языковая политика (т.е. изучение в университете с первого курса нового для себя иностранного языка) проводится и в европейских университетах. Эти современные  тенденции в преподавании иностранных языков, реализуемые в ВГУ, широко поддерживаются Посольством Франции в России и Региональным центром французского языка, созданного в Воронеже по инициативе Посольства, которые демонстрируют востребованность, распространенность и широчайший охват применения яыковой комбинации «французский и английский языки» на рынке труда в России и в Европе.

В чем преимущества выбора языковой комбинации «французский и английский языки»?

Во-первых, потому, что в жизни нужно уметь принимать практичные, и, решения: некоторые студенты уже на приличном уровне владеют английским языком, который они изучали в течение долгого времени. Для них будет выгодно начать изучать интенсивно французский язык с первого семестра, а со второго семестра первого курса изучать одновременно и английский и французский языки. Таким образом, и окончанию университета студенты владеют этими языками на одинаково хорошем уровне, то есть имеют в своем активе два полноценных «рабочих» языка.

Следует отметить (чтобы развеять некоторые ваши сомнения и страхи перед изучением французского языка), что французские специалисты в области преподавания языка создают самые передовые в Европе интенсивные методики (мультимедийные средства, интернет-ресурсы, интерактивные компьютерные программы), которые облегчают процесс овладения языком, делают его более динамичным и результативным. Наши преподаватели в полной мере владеют этими методиками, так как прошли специальные французские стажировки и получили соответствующие сертификаты.

Обучение идет в игровой коммуникативной форме, большое внимание уделяется изучению французского языка в профессиональной сфере (международные отношения, международная торговля, реализация международных проектов, деловое общение, составление деловой корреспонденции, ведение устной и письменной бизнес-коммуникации (документация, переговоры), составление презентаций). За четыре года бакалавриата студенты, начавшие изучать французский язык «с нуля», достигают высокого уровня, который подтверждается не только дипломом ВГУ, но и сертификатом Регионального центра французского языка, который создан в ВГУ Посольством Франции. Именно французское отделение ф-та РГФ готовит группу военных переводчиков по заказу Министерства обороны (французский – английский – арабский языки).

Параллельно с французским языком студенты изучают английский язык, который преподают преподаватели факультета – профессионалы с большой буквы.

Во-вторых, потому что сочетание французского и английского языков дает наилучшие возможности для трудоустройства – ведь это вопрос, который волнует всех в первую очередь! Наши выпускники получают всестороннее образование, изучая не только непосредственно языки, но и такие практические вещи, как основы менеджмента, что способны работать не только в качестве преподавателей и переводчиков, но и найти себе применение в самых разнообразных сферах (сфера бизнеса, туризма, управления и т.д.).

Зная, насколько важным является для абитуриентов вопрос о будущем трудоустройстве, мы специально занимаемся этой проблемой.

Конечно, география работы наших выпускников и сферы их деятельности чрезвычайно широки – Москва, города России, Франция, Бельгия. Но хотелось бы отдельно сказать о возможностях работы и на воронежских предприятиях, которые берет на работу выпускников, владеющих французским и английским языками. Это, например, Сити-град Парк, ВАСО, дрожжевой завод, крупные сельскохозяйственные, юридические фирмы, концерн Созвездие, Центрторг, предприятия культуры (музей Костенки, музей им. Крамского, Международный Платоновский фестиваль искусств, парк Алые паруса, замок Ольденбургских в Рамони), фармацевтическая кампания ALCON, спортивные клубы, администрация Воронежской области и другие. Отдельно следует упомянуть компанию Сименс, значительная доля которой выкуплена французскими и бельгийскими фирмами, в связи с чем подразделение Сименс в Воронеже активно расширяет  франкоязычную сферу деятельности и принимает на работу выпускников ВГУ с французским языком.

Поскольку многие наши преподаватели являются практикующими переводчиками, мы привлекаем наших студентов к работе в тех организациях, где работаем сами.

В-третьих, потому, что мы можем сделать вам разнообразные и увлекательные предложения по вопросу, который всегда интересует абитуриентов, – это возможность стажироваться и обучаться во Франции. У наших студентов есть возможность пройти стажировку во французских университетах, с которыми мы имеем договоры о межуниверситетском сотрудничестве: это Университет Сорбонна (Париж), Высшая школа переводчиков (Париж), Национальный институт языков и культур (Париж), Университет Марн-ля-Валле (Париж), два университета г. Лилль, а также университет Левена (Бельгия), Университет Лозанны (Швейцария).

Участие в обменных программах с этими университетами предполагает не только совершенствование знаний языка, но и, что очень важно, возможность обучения по различным интересующим студента программам бакалавриата и магистратуры (экономика, менеджмент, международная торговля, международные отношения,  европейское регионоведение и др. – на французском и на английском языках). С Университетом  Марн-ля-Валле у нас подписан Договор о двойном дипломе: это значит, что наш студент имеет редкую и уникальную возможность сочетать учебу в ВГУ и в Университете Марн-ля-Валле и одновременно с дипломом ВГУ получить диплом магистратуры Менеджмент международного туризма Университета Марн-ля-Валле, дающий право заниматься профессиональной деятельностью как в России, так и во Франции и в европейских странах. Для обучения по программе Двойного диплома Посольство выделяет лучшим студентам стипендии. Воронежский госуниверситет имеет договор о сотрудничестве с  Посольством Франции в России, наши студенты участвуют в стипендиальных программах, стажировках, конкурсах, олимпиадах, фестивалях, проводимых посольством Франции. Посольство Франции оказывает поддержку студентам, изучающим французский язык: оно включило ВГУ в программу ознакомления наших студентов с французскими предприятиями, работающими в России, которые заинтересованы в привлечении их на стажировки и на работу; направляет в ВГУ французского преподавателя для занятий с нашими студентами; проводит семинары и круглые столы для студентов и преподавателей кафедры французской филологии.

Для наших выпускников, владеющих  французским и английским языками, мы предлагаем также прекрасные возможности для продолжения обучения после получения диплома бакалавра. Это очень перспективные и востребованные магистратуры европейского уровня:

  • Информатика как вторая специальность (ВГУ и Университет Гренобля, Франция);
  • Менеджмент международного туризма (ВГУ и Университет Марн-ля-Валле, Франция);
  • Cовместные франко-российские магистратуры при московских вузах:
    • Магистратура по международным отношениям (МГИМО и Институт политических наук при Сорбонне, Франция);
    • Магистратура по журналистике (МГУ и Университет Париж II);
    • Магистратура международного менеджмента (МГУ и Торгово-промышленная палата Парижа) и др.   
Воронежский государственный университет © Факультет международных отношений ВГУ • 2009–2013
Воронежский государственный университет Факультет международных отношений ВГУ